Визиты и информация
Newsletter of the Parliament of the Republic of Moldova
 
Newsletter of the Parliament of the Republic of Moldova
Аккредитация журналистов в парламенте



 

Европейский обозреватель

Integritatea este Libertate

Парламентаризм в Республике Молдова
Государственные власти и учреждения
Обращения граждан
Comunicate de Presă
Mesajul președintelui Parlamentului cu ocazia celebrării celei de-a 70-a aniversări de la Proclamarea Republicii Populare Chineze
E.S. Domnul LI Zhanshu
Președintele Comitetului Permanent al
Adunării Naţionale a Reprezentanţilor
Poporului din Întreaga Chină
 
În numele Parlamentului Republicii Moldova și al meu personal, îmi face deosebită plăcere să vă adresez Dumneavoastră și întregului popor chinez cele mai sincere felicitări, urări de bunăstare, pace și prosperitate cu ocazia celebrării celei de-a 70-a aniversări de la Proclamarea Republicii Populare Chineze. 

Sunt ferm convinsă că relațiile bilaterale moldo-chineze vor continua să se dezvolte și să se aprofundeze în spiritul prieteniei și încrederii reciproce, iar dialogul pragmatic, stabilit între Legislativele noastre, va reflecta plenar avansarea agendei de cooperare în domenii de interes comun.

Îmi exprim înalta apreciere pentru realizările înregistrate de Dumneavoastră în procesul de modernizare a statului și în implementarea reformelor sociale și economice, fapt ce a permis Republicii Populare Chineze să-și consolideze poziția de lider la nivel mondial.
 
Reiterând deschiderea noastră spre o intensificare a colaborării dintre Republica Moldova și Republica Populară Chineză, rog să acceptați, Excelență, asigurarea înaltei mele considerații.
 
Zinaida GRECEANÎI
 
  
 ******************
 
 Excellency,
 
On behalf of the Parliament of the Republic of Moldova and on my own behalf, I am particularly pleased to convey to you and to the entire Chinese people my sincerest congratulations, and wishes of prosperity and peace on the occasion of the celebration of the 70th anniversary from the Founding of the People’s Republic of China.
 
I am firmly convinced that the bilateral Moldovan-Chinese relationships will continue their ascending trend and will deepen in the spirit of friendship and mutual trust, while the pragmatic dialogue between our Parliaments will fully reflect the advancement of the cooperation agenda in areas of common interest. 
 
I would like to express my highest appreciation for your achievements in the process of modernizing the state and implementing social and economic reforms, which encouraged the People’s Republic of China to consolidate its leading position at the world level.
 
Reiterating our openness to intensifying the collaboration between the Republic of Moldova and the People’s Republic of China, please accept, Your Excellency, the assurance of my highest consideration.
 
 
 
Zinaida GRECEANÎI
Speaker of the Parliament of the Republic of Moldova
 
 
 
 
 
 
 
H.E. Mr. LI Zhanshu
Chairman of the Standing Committee
of the National People’s Congress
of the People’s Republic of China

Back to all RU
Заявления
Речь Председателя Парламента Республики Молдова Зинаиды ГРЕЧАНЫЙ на завершении весенне-летней сессии 2019
Речь Председателя Парламента Республики Молдова Зинаиды ГРЕЧАНЫЙ на завершении весенне-летней сессии 2019
Календарь
<Ноябрь 2019 г.>
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678
13 ноября 2019 г.
10:00
Принятые законодательные акты
 
   Разработка веб-страницы Парламента Республики Молдова была проведена благодаря «Программе поддержки демократии», финансируемой Европейским Союзом и осуществляемой Советом Европы